译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
女子变成了石头,永不回首。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上(shang)乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山(shan)破旧茅屋。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
说:“走(离开齐国)吗?”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
怎样才可以得到仙丹(dan)?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座(zuo)山崖夹着一双巨石。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。