译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来(lai),成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是(shi)为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
远处山峰上云雾缭绕(rao)看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
环(huan)绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
53. 安:哪里,副词。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
53.孺子:儿童的通称。