译文
蜀道(dao)太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我和你一起住在落(luo)花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但(dan)把(ba)耳塞起!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑸大漠:一作“大汉”。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑹征:远行。