译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功(gong)成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三(san)万场。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要(yao)不知礼义,还不如快快死去。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉(diao)的手指竟有一把一把的。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
长期被娇(jiao)惯,心气比天高。
(孟子)说:“可以。”
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
有时:有固定时限。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
2. 白门:指今江苏南京市。