译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云(yun)散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀(que)台,欢娱之情油然而生。
丈夫是个轻(qing)薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚(ju),没想到他已成为江岭的流放者。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
须臾(yú)
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
策:马鞭。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。