译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着(zhuo),想到这里令人(ren)极度哀伤。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的(de)(de)(de)黄莺鸣叫着把我送到了(liao)家。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇(yao)曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
既:已经。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
千里道:极言道路长远,非指实里数。