译文
魂啊不要去南方!
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负(fu)当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
现在这些酒已足够喝的了,姑(gu)且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃(ran)。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
魂魄归来吧!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
干枯的庄稼绿色新。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
③流芳:散发着香气。