译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临(lin)深渊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
四野的战(zhan)争还没得到安平,我(wo)已经老了却得不到安宁。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌(jing)旃。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘(xiang)水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
魂魄归来吧!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业(ye)无成转头空。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”