译文
绫花(hua)绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好(hao)自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
祭献食品喷喷香,
“有人在下界,我想要帮助他。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
子:你。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
89.接径:道路相连。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。