译文
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
扬州的少女们无忧(you)无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪(lei),她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你这故乡的鸟儿为什么(me)要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更(geng)加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自(zi)己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
别处宴(yan)席没口味,此地的酒菜开心霏。
我忧愁的是像(xiang)今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
①轩:高。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
钿合:金饰之盒。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。