译文
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归，我心忧伤早西飞。家常衣服做一(yi)件，不再行军事衔枚。野蚕蜷(quan)蜷树上爬，田野桑林是它家。露宿将身缩一团，睡在哪儿车底下。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这(zhe)都是常有的事，姑且(qie)由他去吧。人生岁月悠(you)悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
千万不要助长他族(zu)，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
北方军队，一贯是交战的好身手，
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸(an)上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
注释
42. 风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。
4. 安釐王：名圉（yǔ），在位时间为公元前276～前243年。釐：也写作“僖”。
338、芳菲菲：指香气浓郁。
[13]狡捷：灵活敏捷。
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。
15、雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。