译文
虽然知道(dao)不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片(pian)真情。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
别处宴席没(mei)口味,此地的酒菜开心霏。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀(xiu),娇艳可比明月。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
回来吧,不能够耽搁得太久!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
③无那:无奈,无可奈何。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
蛩(qióng):蟋蟀。
折断门前柳:折断门前的杨柳。