译文
虽然有贤明的主人,但你(ni)终究是(shi)身(shen)在客中,处于异乡。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花(hua),已是暮春时节了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝(chao)向着太阳开放。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
昂首独足,丛林奔窜。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
纵有六翮,利如刀芒。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(30)世:三十年为一世。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。