译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中(zhong)又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还(huan)未回还。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
手里(li)紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
媪:妇女的统称。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。