译文
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
人生有如清晨露水(shui)，居处世上动辄遭难。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远(yuan)的潮阳去。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻(qing)轻地敲柴门，久久没有人来开。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
注释
①《武夷山》李商隐 古诗：李商隐在这首诗中，典故用的太多，读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯，他的很多诗中都是如此。这首诗典故中，神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢，居然生气，肚量何其狭窄，为拒乡人求访竟以毛竹作机关，中者成疾，心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌，避之唯恐不及还求他作甚？
5.三嬗：
或：有时。
⒀缅：思虑的样子。
遥：远远地。
⑽脉脉：绵长深厚。
断阕：没写完的词。
⑻二妓：乐工和歌妓。肆习：学习。