译文
毛发散乱披在身上。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦(shou)如柴枯槁不堪。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我开着(zhuo)玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说(shuo)你不妨吟诵一下“这回断(duan)送老头皮”那首诗来为我送行。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才(cai)华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽(feng)断续地缭绕着山石中的古松。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑸应:一作“来”。
(15)执:守持。功:事业。
阴符:兵书。
116. 陛下:对帝王的尊称。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑻没:死,即“殁”字。