译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染(ran)得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着(zhuo)金色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一样美丽。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可(ke)以听到水(shui)声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地(di)、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
去:丢弃,放弃。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
67.于:比,介词。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
39.空中:中间是空的。