译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双(shuang)鬓。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景(jing)令少女为之梦断魂销。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
俯仰其间:生活在那里。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。