译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷(fen)高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭(ai)里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连(lian)着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落(luo)海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪(hao)杰亦曾格外钟情。
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
持节:是奉有朝廷重大使命。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。