译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽(sui)穿衣戴帽,可究竟(jing)不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对(dui)着殷墟而悲伤不已。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什(shi)么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑽举家:全家。
(54)四海——天下。
袂:衣袖
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。