译文
这位老人家(jia)七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还(huan)历历在目。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不(bu)对着道路的石刻,都赶不上去看了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎(shen)努力。
晚上还可以娱乐一场。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己(ji)骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
邦家:国家。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
兴:使……兴旺。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
35、窈:幽深的样子。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。