译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员(yuan)横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏(shang)给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已(yi)够费力的了,织有花(hua)纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平(ping)。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
①假器:借助于乐器。
②岁晚:一年将尽。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,