译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
且顺自然任变化,终将返回隐居(ju)庐。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那(na)西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
两株桃树和杏(xing)树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
古人传言此泉水,一饮(yin)就生贪婪心。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
绫罗的衣服虽已穿坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
(2)谩:空。沽:买。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。