译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜(jing)子,已能把自己的眉毛画成长眉了(liao)。
低头回看身(shen)(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
小巧阑干边
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏梅树枝间。品性善(shan)良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
见:同“现”。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。