译文
魂魄归来吧!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水(shui)枯落,沙洲更加清冷辽阔。
忽然(ran),从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
黎明时分从那长安出发,傍晚已(yi)经越过陇山之颠;
青莎丛生(sheng)啊,薠草遍地。
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体(ti)渐渐平稳了(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
89.宗:聚。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(44)君;指秦桓公。