译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听(ting)到(dao)这消息就大吃一惊。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸(xiao)一声远离世人。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲(chong)下山去,给原本多事的人间在添波澜。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。