译文
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握(wo)着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑩老、彭:老子、彭祖。
(50)秦川:陕西汉中一带。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑩悬望:盼望,挂念。
(25)凯风:南风。