首页 古诗词 梁园吟

梁园吟

金朝 / 陈文龙

竹树晴深寒院静,长悬石磬在虚廊。"
分付空门又未能。迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
"虾蟆虽水居,水特变形貌。强号为蛙哈,于实无所校。
当寻无中景,不死亦不生。体彼自然道,寂观合大冥。
"出宰山水县,读书松桂林。萧条捐末事,邂逅得初心。
名科掩众俊,州考居吏前。今从府公召,府公又时贤。
"晚雨晓犹在,萧寥激前阶。星星满衰鬓,耿耿入秋怀。
礼乐新朝市,园林旧弟兄。向风一点泪,塞晚暮江平。"
古树春无花,子规啼有血。离弦不堪听,一听四五绝。
门巷扫残雪,林园惊早梅。与君同甲子,寿酒让先杯。"
"长安风雨夜,书客梦昌谷。怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。
"初疑潇湘水,锁在朱门中。时见水底月,动摇池上风。
"君门不可入,势利互相推。借问读书客,胡为在京师。


梁园吟拼音解释:

zhu shu qing shen han yuan jing .chang xuan shi qing zai xu lang ..
fen fu kong men you wei neng .ying ri si fan hong shao duan .lin liu yi ying qi xia ceng .
.xia ma sui shui ju .shui te bian xing mao .qiang hao wei wa ha .yu shi wu suo xiao .
dang xun wu zhong jing .bu si yi bu sheng .ti bi zi ran dao .ji guan he da ming .
.chu zai shan shui xian .du shu song gui lin .xiao tiao juan mo shi .xie hou de chu xin .
ming ke yan zhong jun .zhou kao ju li qian .jin cong fu gong zhao .fu gong you shi xian .
.wan yu xiao you zai .xiao liao ji qian jie .xing xing man shuai bin .geng geng ru qiu huai .
li le xin chao shi .yuan lin jiu di xiong .xiang feng yi dian lei .sai wan mu jiang ping ..
gu shu chun wu hua .zi gui ti you xue .li xian bu kan ting .yi ting si wu jue .
men xiang sao can xue .lin yuan jing zao mei .yu jun tong jia zi .shou jiu rang xian bei ..
.chang an feng yu ye .shu ke meng chang gu .yi yi zhong tang xiao .xiao di zai jian lu .
.chu yi xiao xiang shui .suo zai zhu men zhong .shi jian shui di yue .dong yao chi shang feng .
.jun men bu ke ru .shi li hu xiang tui .jie wen du shu ke .hu wei zai jing shi .

译文及注释

译文
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你(ni)说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
  韩愈诚惶诚恐,再拜。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
宽阔的黄河,只有不多几条船在航(hang)行,眼前是(shi)波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
  您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱(qu)赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
  我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?

注释
椎(chuí):杀。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
④虚冲:守于虚无。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。

赏析

  《毛诗序》曰:“《《抑》佚名 古诗》,卫武公刺厉王,亦以自警也。”但古人对此多有争议。《国语·楚语》曰:“昔卫武公年数九十有五矣,犹箴儆于国曰:自卿以下至于师长士,苟在朝者,无谓我老耄而舍我,必恭恪于朝,朝夕以交戒我。闻一二之言,必诵志而纳之,以训道我。在舆有旅贲之规,位宁有官师之典,倚几有诵训之谏,居寝有暬(xiè)御之箴,临事有瞽史之道,宴居有师工之诵。史不失书,蒙不失诵,以训御之。于是乎作《懿戒》以自儆也。”三国吴韦昭注:“昭谓《懿》诗,《大雅·《抑》佚名 古诗》之篇也,懿读曰《抑》佚名 古诗。”是以此诗为卫武公自儆之诗,而非剌诗。宋朱熹《诗集传》也持此观点,云:“卫武公作此诗,使人日诵于其侧以自警。”而清姚际恒《诗经通论》驳《毛诗序》道:“刺王则刺王,自警则自警,未有两事可夹杂为文者。”近人亦多以为此系刺诗而非自儆之诗。其实《毛诗序》之说并无大误,只是措辞有些欠妥,如说成“卫武公藉自警以刺王”,就圆通无碍了。因为自儆与刺王两事看似无关,实则“乃诗人之(ren zhi)狡猾手法,恰当赅括在奴隶制社会诗人首创主文谲谏技巧之中”(陈子展《诗经直解》)。
  “二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上,点醒寄赠之意,趁此表现出扬州特有的美景佳胜,和自己对它的怀念遥想,诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”,因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。二十四桥,是唐代扬州城内桥梁的总称,所谓“二十四桥明月夜”将活动场所集中在小桥明月,实际上等于说扬州明月夜,更加突出扬州的“江南”水乡特点,杜牧在扬州作幕的两年中,经常于夜间到十里长街一带征歌逐舞,过着诗酒流连风流放纵的生活。当时韩绰想必也常与诗人一起游赏。诗人设问:
  “南风吹归心,飞堕酒楼前”,诗人的心一下子飞到了千里之外的虚幻境界,想象出一连串生动的景象,犹如运用电影镜头,在读者眼前依次展现出一组优美、生动的画面:山东任城的酒(de jiu)楼;酒楼东边一棵枝叶葱茏的桃树;女儿平阳在桃树下折花;折花时忽然想念起父亲,泪如泉涌;小儿子伯禽,和姐姐平阳一起在桃树下玩耍。
  六、七、八章,承“食之始”一条线而来,好像一组连续的电影镜头,表现了农家朴素而安详的生活:六、《七月》佚名 古诗里他们“食郁(郁李)及薁”、“亨(烹)葵(葵菜)及菽(豆子)”。七、八月里,他们打枣子,割葫芦。十月里收下稻谷,酿制春酒,给老人祝寿。可是粮食刚刚进仓,又得给老爷们营造公房,与上面所写的自己的居室的破烂简陋适成鲜明对比。“筑场圃”、“纳禾稼”,写一年农事的最后完成。正如《诗集传》引吕氏所云:“此章(第七章)终始农事,以极忧勤艰难之意。”
  作为一首叙事长诗,这首诗结构严谨缜密,错落有致,情节曲折,波澜起伏。
  前两句从“岁岁”说到“朝朝”,似乎已经把话说尽。然而对于满怀怨情的征人来说,这只是说着了一面。他不仅从那无休止的时间中感到怨苦之无时不在,而且还从即目所见的景象中感到怨苦之无处不有,于是又有三、四句之作。
  两诗合看,大致可知写诗的背景,即送客之地是巴南,话别之所是津亭,启行之时是秋夜,分手之处是江边,而行人所去之地则可能是塞北,此一去将有巴南、塞北之隔。
  “潭清疑水浅,荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句,包孕着耐人寻思的双关情意:表面上是说他在垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩;蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜,“疑水浅”无鱼,是担心路程多阻,姑娘兴许来不成了。一见“荷动”,又误以为姑娘轻划小船践约来了,眼前不觉一亮;谁知细看之下,却原来是水底鱼散,心头又不免一沉,失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里,刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化,真可谓丝丝入扣,惟妙惟肖。
  3、悲欢交织,以欢掩悲。一二句写悲景,秋风扫落叶,长天送寒意;三四句叙欢情,深夜挑促织,异地思欢情。一悲一喜,悲喜交潜,以欢掩悲,更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。
  诗题中一个“如”字,突现了江水的海势 ,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰 :“聊短述 ”。诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。
  第二大段是虚(shi xu)拟的鵩鸟的回答,实际上是贾谊在阐发自己的思想。其中引用了很多的道家思想,如物相转化、福祸无常等;生命的偶然性和死亡的超然性等;大人至人与世俗之人对人生追求的不同看法等。似乎都在渲染一种人生短暂,生命渺小和具有不确定性的人生感受;一种无欲无穷,幽远宁静的生活态度;表现的是乐观而豁达的精神境界。
  “临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长”。同时,又根据王羲之仰慕张芝,"临池学书,池水尽黑"的传说,指出墨池得名的由来。其实,有关墨池的传说,除《临川记》所述之外,还有诸种说法,因本文的目的在于说理,不在于记池,所以皆略而未提。文辞之简约,可谓惜墨如金。对于墨他的记叙,虽要言不烦,却铺设了通向议论的轨道。接着文章由物及人,追述王羲之退离官场的一段生活经历。据《晋书》记载,骠骑将军王述,少时与羲之齐名,而羲之甚轻之。羲之任会(ren hui)稽内史时,述为杨川刺史,羲之成了他的部属。后王述检察会稽郡刑改,羲之以之为耻,遂称病去职,并于父母墓前发誓不再出来做官。对于王羲之的这一段经历,作者只以"方羲之之不可强以仕强以仕"一语带过,略予交代,随之追述了王羲之随意漫游,纵情山水的行踪:“尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉恣肆,而又尝自休于此邪?”这一段简略追述,也至关重要。它突出了王羲之傲岸正直、脱尘超俗的思想,这是王羲之学书法的思想基础和良好的精神气质,不能不提。从结构上讲,"又尝自休于此邪"一语,用设问句式肯了王羲之曾在临川学书,既与上文墨池挂起钩来,又为下文的议论提供了依据。随后,在记的基础上,文章转入了议:“羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。”虞和《论书表》云:“羲之书在始末有奇,殊不胜庾翼,迨其末年,乃造其极。尝以章草书十纸,过亮,亮以示翼。翼叹服,因与羲之书云:‘吾昔有伯英章草书十纸,过江亡失,常痛妙迹永绝。忽见足下答家兄书,焕若神明,顿还旧观'。”这说明王羲之晚年己与"草圣"张芝并驾齐驱,可见"羲之之书晚乃成"之说有事实根据,令人信服。那么,羲之书法所以"善"的根本原因是什么?那就是专心致志,勤学苦练的结果,而不是天生的。至此,原因,在于缺乏勤奋精神,进一步说明了刻苦学习的重要性。最后,又循意(xun yi)生发,引申封建士大夫的道德修养上去,指出"深造道德",刻苦学习也是不可少的.就这样,正面立论,反面申说,循意生发,一层深似一层地揭示了文章的题旨。然而,作者对题旨的开拓并未就此止步。在简略记叙州学教授王盛向他素文的经过以后,文章再度转入议论:"推王君之心.岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?"这虽是对王君用心的推测,实则是作者作记的良苦用心.接着,又随物赋意,推而广之,进一步议论道:"夫人之有一能,而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思,被于来世者何如哉。"作者由王羲之的善书法之技,推及到"仁人庄士"的教化、德行,勉励人们不仅要有"一能“,更要刻苦学习封建士大夫的道德修养,从而把文意又引深一层。曾巩是"正统派"古文家,文章的卫道气息较浓厚,这里也明显地流露了他卫道的传统思想。

创作背景

  唐代宗大历七年(772)九月,颜真卿任湖州刺史,次年到任。张志和驾舟往谒,时值暮春,桃花水涨,鳜鱼水美,他们即兴唱和,张志和首唱,作词五首,这首词是其中之一。这首词于宪宗时一度散失,长庆三年(823),李德裕访得之,著录于其《玄真子渔歌记》文中,始流传至今。

  

陈文龙( 金朝 )

收录诗词 (4366)
简 介

陈文龙 陈文龙(1232~1276),福建 兴化(今福建莆田)人,初名子龙,字刚中。度宗为之改名文龙,赐字君贲,号如心,陈俊卿五世从孙,抗元名将,民族英雄。宋度宗咸淳四年(1268年)中状元。陈文龙深受南宋朝廷器重,出任多个重要职位,颇有成就。元军南下,在各地守将纷纷投降的背景下,招降使者两次至兴化劝降文龙,均被其焚书斩杀。后被捕,押送杭州途中开始绝食,经杭州谒拜岳飞庙时,气绝而死,葬于杭州西湖智果寺旁。明朝诏封文龙为福州府城隍,福州人称文龙为“尚书公”。

春江晚景 / 何士域

"凤衔新诏降恩华,又见旌旗出浑家。故吏来辞辛属国,
"饿犬齰枯骨,自吃馋饥涎。今文与古文,各各称可怜。
脚踏小船头,独速舞短蓑。笑伊渔阳操,空恃文章多。
炫眼凝仙烛,驰心袅禁钟。定应形梦寐,暂似接音容。
耻从新学游,愿将古农齐。
自禀道情龆龀异,不同蘧玉学知非。"
从事中郎旧路归。叠鼓蹙成汾水浪,闪旗惊断塞鸿飞。
心计析秋毫,摇钩侔悬衡。锥刀既无弃,转化日已盈。


打马赋 / 刘子玄

赐环留逸响,五马助征騑.不羡衡阳雁,春来前后飞。"
神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。流水盘回山百转,生绡数幅垂中堂。武陵太守好事者,题封远寄南宫下。南宫先生忻得之,波涛入笔驱文辞。文工画妙各臻极,异境恍惚移于斯。架岩凿谷开宫室,接屋连墙千万日。嬴颠刘蹶了不闻,地坼天分非所恤。种桃处处惟开花,川原近远蒸红霞。初来犹自念乡邑,岁久此地还成家。渔舟之子来何所,物色相猜更问语。大蛇中断丧前王,群马南渡开新主。听终辞绝共凄然,自说经今六百年。当时万事皆眼见,不知几许犹流传。争持酒食来相馈,礼数不同樽俎异。月明伴宿玉堂空,骨冷魂清无梦寐。夜半金鸡啁哳鸣,火轮飞出客心惊。人间有累不可住,依然离别难为情。船开棹进一回顾,万里苍苍烟水暮。世俗宁知伪与真,至今传者武陵人。
江君掩帐筼筜折。莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁。"
"苞枿ba矣,惟恨之蟠。弥巴蔽荆,负南极以安。
一片两片云,千里万里身。云归嵩之阳,身寄江之滨。
兴发春塘草,魂交益部刀。形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。
去年生儿名添丁,意令与国充耘耔。国家丁口连四海,
寄之二君子,希见双南金。"


闰中秋玩月 / 梁栋材

一名始得红颜衰。人间事势岂不见,徒自辛苦终何为。
嘉木依性植,曲枝亦不生。尘埃徐庾词,金玉曹刘名。
树根锁枯棺,孤骨袅袅悬。树枝哭霜栖,哀韵杳杳鲜。
"楚山争蔽亏,日月无全辉。楚路饶回惑,旅人有迷归。
"高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾。中国书流尚皇象,
"前日远别离,昨日生白发。欲知万里情,晓卧半床月。
百舌悲花尽,平芜来去飞。"
官不自谨慎,宜即引分往。胡为此水边,神色久戃慌。


鹧鸪天·上元启醮 / 姚升

度使,道河中。时赵宗儒为帅,证备桑梓礼入谒,
勿被曲瓦,直下不能抑群邪。奈何时逼,不得时在我目中,
"改邑不改井,此是井卦辞。井公莫怪惊,说我成憨痴。
谁怜野田子,海内一韩侯。左道官虽乐,刚肠得健无。
符彩添隃墨,波澜起剡藤。拣金光熠熠,累璧势层层。
"启母是诸母,三十六峰是诸父。知君家近父母家,
"海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。侯家小儿能觱篥,
举才天道亲,首阳谁采薇。去去荒泽远,落日当西归。


论语十则 / 唐仲冕

"年少才高求自展,将身万里赴军门。辟书远到开呈客,
"少年为别日,隋宫杨柳阴。白首相逢处,巴江烟浪深。
南方足奇树,公府成佳境。绿阴交广除,明艳透萧屏。
"江南庄宅浅,所固唯疏篱。小女未解行,酒弟老更痴。
素质如削玉,清词若倾河。虬龙未化时,鱼鳖同一波。
同此赏芳月,几人有华筵。杯行勿遽辞,好醉逸三年。"
船去鸥飞阁,人归尘上桥。别离惆怅泪,江路湿红蕉。"
知弟虚心亦待客,此客何以共报之。"


外科医生 / 冯琦

何以持为聘,束帛藉琳球。何以持为御,驷马驾安辀.
将念浩无际,欲言忘所说。岂是花感人,自怜抱孤节。"
兵势走山岳,阳光潜埃尘。心开玄女符,面缚清波人。
灭没驰绝塞,振迅拂华林。不因感衰节,安能激壮心。
六国唯求客,千金遂筑台。若令逢圣代,憔悴郭生回。
孙室临书幌,梁园泛酒杯。静怀琼树倚,醉忆玉山颓。
"洞户夜帘卷,华堂秋簟清。萤飞过池影,蛩思绕阶声。
正直被放者,鬼魅无所侵。贤人多安排,俗士多虚钦。


点绛唇·寄南海梁药亭 / 魏儒鱼

"曾游仙迹见丰碑,除却麻姑更有谁。云盖青山龙卧处,
一方难独占,天下恐争论。侧听飞中使,重荣华德门。
等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。"
位极却忘贵,功成欲爱闲。官名司管籥,心术去机关。
"相共游梁今独还,异乡摇落忆空山。
日出喧喧人不闲,夜来清景非人间。"
去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北晋,千里西南秦。
公衣无文采,公食少肥浓。所忧在万人,人实我宁空。


燕来 / 郭慎微

古若不置兵,天下无战争。古若不置名,道路无欹倾。
陆离电烻纷不常,凌眸晕目生光芒。我来借问修行术,
西狩非其应,中都安足施。世衰由我贱,泣下为人悲。
紫髯翼从红袖舞,竹风松雪香温黁.远持清琐照巫峡,
一径向池斜,池塘野草花。雨多添柳耳,水长减蒲芽。
愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。"
不学汝无端小虫子,叶叶水上无一事,忽遭风雨水中死。"
春来削发芙蓉寺,蝉鬓临风堕绿云。"


清平乐·太山上作 / 赵庆

陇水潺湲陇树秋,征人到此泪双流。
"相看头白来城阙,却忆漳溪旧往还。今体诗中偏出格,
唯有顺郎全学得,一声飞出九重深。"
"曾是风雨力,崔巍漂来时。落星夜皎洁,近榜朝逶迤。
涉夏祭时至,因令修四垣。忧虞神愤恨,玉帛意弥敦。
中汝要害处,汝能不得施。于吾乃何有,不忍乘其危。
归牛休马,丰稼于野。我武惟皇,永保无疆。"
"转转无成到白头,人间举眼尽堪愁。此生已是蹉跎去,


城南 / 朱仕琇

金尊湛湛夜沉沉,馀音叠发清联绵。主人醉盈有得色,
切切别弦急,萧萧征骑烦。临岐无限意,相视却忘言。"
缤纷指瑕疵,拒捍阻城堑。以余经摧挫,固请发铅椠。
玉佩声来雉尾高。戎服上趋承北极,儒冠列侍映东曹。
山木行剪伐,江泥宜墐途。邑臣不必曾,何用征越巫。"
容色真可惜,相思不可彻。日日长相思,相思肠断绝。
贤人多自霾,道理与俗乖。细功不敢言,远韵方始谐。
潜苞绛实坼,幽乳翠毛零。赦行五百里,月变三十蓂.