译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连(lian)接江水。岸边的芳草似是无情(qing),又在西斜的太(tai)阳之外。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小(xiao)路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿(shi)染。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
请任意选择素蔬荤腥。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。