译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳(yang)斜挂。当年王导、谢(xie)安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)(liu)。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌(di)在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
汤沸:热水沸腾。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
献公:重耳之父晋献公。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。