译文
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时(shi)为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗(an)地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象(xiang)会再向着长安宫殿。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗(shi),篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。