译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀(ai)。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身(shen)居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史(shi)馆。
临邛道士正客(ke)居长安,据说他能以法术招(zhao)(zhao)来贵妃魂魄。
想要高飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
9.震:响。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。