译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的(de)歌声倾吐了我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间(jian)的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲(bei)思故乡。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
那里层层冰封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
(26)形胜,优美的风景。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。