译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那(na)样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
皇帝在宫中(zhong)像白日一样高照天下,三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国(guo)有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿(e)死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山(shan)流泪。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
106. 故:故意。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。