译文
不信请看那凋残的(de)春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺(gui)中的少女,衰老死亡的时刻。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
⑧盖:崇尚。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑶泛泛:行船漂浮。
不信:不真实,不可靠。