译文
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就(jiu)又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄(xiong)在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
朋(peng)友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
为:做。
42.靡(mǐ):倒下。
⑤老夫:杜甫自谓。
21. 争:争先恐后。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。