译文
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后(hou)何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人(ren)晶莹的眼泪啊。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
难道这里就没(mei)有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿(chuan)的衣裳和嘴里吃的食物。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
把示君:拿给您看。
8、清渊:深水。
③雪:下雪,这里作动词用。
(33)间(jiàn)者:近来。
天教:天赐
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。