译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆(pu)人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒(yan)千里,一派混沌。
两个小孩子笑着对(dui)孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥(ji)民受冻不绝声。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
柳色深暗
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
行:出行。