译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
自从(cong)我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
回乡的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如雪珠。
连理枝头艳(yan)丽的鲜花正在盛开,
霸主的基业于是乎(hu)衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑦暇日:空闲。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。