译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
乍以为是银河从(cong)天上落下,弥漫飘洒在半空中。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
两鬓已经稀疏病后又(you)添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来(lai)更急的雨声。
窗外屋檐(yan)在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
5.晓:天亮。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
玉勒:马络头。指代马。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑺残照:指落日的光辉。