译文
从(cong)长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边(bian)的香草那样浓郁。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
玄都观里曾有无(wu)数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢(xie)，不复存在。请您不必去寻(xun)求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古(gu)往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
连年流落他乡，最易伤情。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
庾信(xin)早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬(ju)。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
⑸卧龙图：指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
（15）秦穆：即秦穆公，春秋时秦国的君主，曾称霸西戎。祈年、橐泉：据《汉书·地理志·雍》颜师古注，祈年宫是秦惠公所建，橐泉宫是秦孝公所建，与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武：即汉武帝刘彻。长杨、五柞（-zuò）：长杨宫，旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官，汉时修葺。宫中有垂杨数亩，故名。五柞宫，旧址也在周至县东南。汉朝的离宫，有五柞树，故名。仁寿。宫名。隋文帝（杨坚）开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成：宫名。本隋仁寿宫。唐太宗（李世民）贞观五年重修，为避署之所，因山有九重，改名九成。
⑽酹（lèi）：饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞（shāng）：酒器。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
⑺醪（láo）：酒。
晨而求见：“见”读音xiàn，谒见。