译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛(sheng)。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹(jia)岸。
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
29.渊:深水。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
白间:窗户。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。