译文
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在(zai)她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄(bao)薄的罗衣。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀(xi)少。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
长庆三年八月十三日记。
注释
长门:指宋帝宫阙。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
9、子:您,对人的尊称。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
2. 皆:副词,都。
琼轩:对廊台的美称。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
③意:估计。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。