译文
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
连日雨后(hou),树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩(wan)笑人不怨。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
笃:病重,沉重
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。