译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
何时才能够再次登临——
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
无(wu)限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣(xin)赏这美景了。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
②草草:草率。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑦二老:指年老的双亲。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑻若为酬:怎样应付过去。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。