译文
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我坐在(zai)潭边,四面环绕合(he)抱着竹林和树(shu)林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带(dai)走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
小伙子们真强壮。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
庭院空旷寂寞(mo),春天景色行将逝尽;
菟丝把低(di)矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
62.愿:希望。
(3)实:这里指财富。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
放,放逐。