译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然(ran)凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那(na)么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能(neng)到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
我心中立下比海还深的誓愿,
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑧风波:波浪。
②北场:房舍北边的场圃。
〔14〕出官:(京官)外调。
(30)世:三十年为一世。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)