译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前(qian)不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦(fan)恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
洼地坡田都前往。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
像一帘红雨飘下(xia),那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影(ying)儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
葫芦(lu)丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
[5]落木:落叶
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。