译文
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
(24)彰: 显明。
⑵最是:正是。处:时。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(16)冥迷:分辨不清。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。