译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
魂魄归来吧!
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
君王的恩宠就跟(gen)流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
白雁身上雨水未干,翅(chi)膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难(nan)最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败(bai)之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑸灯影:灯下的影子。
124、主:君主。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
仓廪:粮仓。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
30.近:靠近。